Thanks for the reply, Steve.
The server is running Server Essentials 2012. It is setup as just a file server. No DHCP, nothing else. All internet traffic goes through a router. They want to RDP to their individual desktops.

Why do you think a VPN is not a good idea? I read that article you posted. I've read numerous others, also. What am I missing?